Xin kính chào anh Mỹ Trung cùng mọi người,

Trước hết xin cảm ơn anh đã bỏ công làm những trang tài liệu đầy lí thú và hữu ích về rừng VN. Mong anh khoẻ mãi để tiếp tục công việc bổ ích này...


Xin hỏi anh những danh từ khoa học cho những rắn sau: "liu điu", "học", "hổ lửa", "mai gầm", trong bài thơ của cụ Lê Quí Đôn,


Chẳng phải liu điu vẫn giống nhà
?

Rắn đầu biếng học, chẳng ai tha
?

Thẹn đèn hổ lửa đau lòng mẹ,
?

Nay thét mai gầm rát cổ cha.
?

Ráo mép chỉ quen tuồng nói dối,
Rắn ráo Ptyas korros

Lằn lưng cam chịu vết roi tra.
Rắn roi Ahaetulla prasina

Từ nay Trâu Lỗ chăm nghề học.
Rắn hổ trâu Ptyas mucosus

Kẻo hổ mang danh tiếng thế gia.
Rắn hổ mang Naja naja

Rắn Đầu Biếng Học - Lê Quý Đôn


Xin cảm ơn anh, vG

Chào bạn VG !!

Rất cám ơn bạn đã tham gia diễn đàn Sinh vật rừng Việt Nam của chúng tôi. Hy vọng rằng diễn đàn và website này sẽ giúp bạn một số kiến thức về phân loại sinh vật rừng Việt Nam.

Một số loài rắn bạn hỏi tôi xin được trả lời như sau:

Chẳng phải liu điu vẫn giống nhà
(một số loài rắn nước thuộc giống Enhydris, Xenochrophis như: Enhydris enhydris, Enhydris jagori, Enhydris plumbea, Enhydris bocourti, Xenochrophis piscator được người Nam bộ gọi chung là rắn lui điu bạn có thể bấm chuột vào đây: http://www.vncreatures.net/hinhanh.php?page=29&loai=1& để tham khảo các loài này hoặc địa chỉ : http://www.vncreatures.net/chitiet.php? ... =1&ID=5009 nhé bạn



Rắn đầu biếng học, chẳng ai tha
?
Loài này thực sự chưa thể trả lời bạn ngày được lúc này nhưng hy vọng bạn sẽ nhận được những thông tin sớm nhất.

Thẹn đèn hổ lửa đau lòng mẹ,
Bấm chuột vào đây: http://www.vncreatures.net/chitiet.php? ... =1&ID=5028 để tham khảo loài này

Nay thét mai gầm rát cổ cha.

Bấm chuột vào đây: http://www.vncreatures.net/chitiet.php? ... =1&ID=5060 để tham khảo loài này

Nhưng bạn cũng thông cảm cho tên Việt Nam của một loài được gọi rất khác nhau ở mỗi địa phương khác nhau nên đôi khi cũng có sự nhấm lẫn và chỉ có tên Khoa hoc (Latin) mới chính xác được.

Phùng Mỹ Trung - Kiểm lâm Đồng Nai

Anh Phùng Mỹ Trung

Xin cảm ơn anh nhiều...

...tương truyền là cứ mỗi câu trong bài thơ của cụ là có tên một loài rắn; nhưng câu 2 không biết có phải là rắn "học" (trò) không?.. Chỉ là hỏi "mò" thôi, không biết chắc!? cũng có thể là rắn "đầu", hay rắn "tha"... Anh nghĩ sao?!

Cụ LQĐ là một nhà bác học, không biết trong VĐLN cụ có nhắc đến chúng không..?

"Vân đài loại ngữ, Lê Quý Đôn làm xong lúc ông 30 tuổi. Đây là một loại "bách khoa thư", trong đó tập hợp các tri thức về triết học, khoa học, văn học... sắp xếp theo thứ tự: Vũ trụ luận, địa lý, điển lệ, chế độ, văn nghệ, ngôn ngữ, văn tự, sản vật tự nhiên, xã hội..."

Một lần nữa, xin cảm ơn anh. vG

PS. Làm thế nào để tra cứu được "thực vật rừng", thưa anh?
ở đây chỉ thấy "TRA CỨU ĐỘNG VẬT RỪNG VIỆT NAM"
http://www.vncreatures.net/tracuu.php

Xin loi ban VG toi dang cong tac o Dacklac ma cai may su dung khong con fpnt tieng viet mong ban thong cam nhe !

Ban co the tra cuu Thuc vat va Con trung bang cach ban dua chuot vao chu TRA CUU se co 1 Menu cho ban chon Thuc vat hay Con trung hoac ban co the bam chuot vao day:
Thuc Vat: http://www.vncreatures.net/tracuu.php?loai=2
Con trung: http://www.vncreatures.net/tracuu.php?loai=3

Roi ban go ten (Viet Nam hoac Latin va bam vao Submit nhe

Hoac ban muon chon Hinh anh cac loai thuc vat hay Con trung ban dua chuot vao HINH ANH se co 1 Menu cho ban chon Thuc vat hay Con trung hoac ban co the bam chuot vao day:
Thuc Vat: http://www.vncreatures.net/hinhanh.php?loai=2
Con trung: http://www.vncreatures.net/hinhanh.php?loai=3

Chuc ban thanh cong nhe .. Than chao
Phung My Trung
Kiem lam Dong Nai
Email: [email protected]