Chào mọi người !

Chúng ta có thói quen loài nào chưa biết thì cứ phang đại cho nó một cái tên để rồi trên cả nước cùng một loài mà mổi chổ gọi một cách khiến không biết đường nào mà tra cứu thật bất tiện. Loài mà anh Trung trả lời là Muồng Hoàng Yến có tên tiếng việt chính xác là Bò cạp nước. Tên khoa học là Casia fistula Họ Đậu Fabaceae bộ Đậu Fabales. Những tên còn lại như Osaka,Hoàng hậu,Muồng hoàng yến chỉ mang tính tham khảo. Theo một vài tài liệu cây này có phân bố trong tự nhiên Việt nam

ĐÌNH DUY

Chào Anh Đình Duy !

Cám ơn những đóng góp quí báu của Anh nhưng vấn đề tên gọi Việt của một số loài đúng là khó thật vì vậy anh và mọi người có thể tham khảo mục này để hiểu rõ hơn về cách gọi tên cũng như làm sao để xác định đúng một loài nhé
http://www.vncreatures.net/tqthucvat.php

Chúc vui

Em cũng muốn như bác muốn lắm nhưng sự thật là khó mà làm được việc này . Bác đọc báo đã bao giờ thấy có khi còn có loài cây được gọi bằng tiếng dân tộc chưa ? Em thấy rồi đó...vì bản thân cây đó tồn tại ở một khu vực nào đấy đó là hiện thực khách quan. Thấy nó mà không đặt tên cho dễ gọi thì còn khổ hơn nữa đấy chứ !!! Xin lỗi diễn đàn vì bác đã nói " muồng hoàng yến " = " bọ cạp nước " = " cassia fistula " rồi mà em không biết .

Tôi nghĩ nhiều tên gọi gì cũng không sao. Miễn mình phân biệt được nó là ok rồi. Bạn biết đấy,động vật cũng có nhiều tên gọi cho 1 loài mà. Biết đâu có thể bạn cũng có nhiều tên thì sao.

Vâng, vấn đề tên phổ thông tiếng việt của các loài động thực vật,đang rất lộn xộn. Nhiều tên phổ thông chủ yếu lấy từ tên địa phương,khi nó được một vài nhà khoa học lấy để đặt tên trong các cuốn phân loại, sau đó sẽ trở thành tên phổ thông. Tại Việt nam vẫn chưa có được những sự thống nhất về tên phổ thông của các loài.

Tôi gặp chuyện này khi trong kỳ nghỉ hè vừa qua, có vào Sài gòn chơi, cùng chị gái đi thăm trường Nông lâm thủ đức vì tôi học Lâm nghiệp,nên tò mò về ngôi trường đào tạo các kỹ sư cùng ngành trong phía nam này. Trong khuôn viên trường, có trồng cây Alstonia scholaris tên phổ thông chúng tôi được học là cây Hoa Sữa, tại biển treo tên của trường Nông lâm thủ đức ghi tên là Mò Cua. Tôi giới thiệu với bà chị người nam rằng đây là cây hoa sữa nổi tiếng trong các bài hát về Hà Nội. Bà chị tôi khăng khăng nói không phải là cây hoa sữa đó, đây là cây Mò cua chứ không phải là cây Hoa sữa. Tôi giải thích thế nàochị cũng không chịu.

Thực ra thì tên Mò cua là bắt nguồn từ tiếng của dân tộc Mường, tên này ít được dùng trong các văn bản phân loại thực vật.

Tôi thiết nghĩ ngay tại khuôn viên của 1 trường đh có nghiên cưư sâu về phân loại thực vật mà vẫn có trường hợp như vậy. Tại sao không dùng đúng tên phổ thông? Nên tạo những chuẩn mực cho các tên gọi động thực vật.